Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأقصى لمدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحد الأقصى لمدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Thus the maximum period of administrative detention in a holding centre in France is 12 days.
    وبهذا فإن الحد الأقصى لمدة الاحتجاز الإداري في مركز احتجاز في فرنسا 12 يوماً.
  • (c) The date of expiry based on the maximum service life (year in four digits; month in two digits).
    (ج) تاريخ انتهاء الصلاحية استناداً للحد الأقصى لمدة الخدمة (تحدد السنة بأربعة أرقام؛ والشهر برقمين).
  • This proposed legislation could raise the maximum limit of pre-charge detention to 56 days.
    وقد يرفع هذا التشريع المقترح الحد الأقصى لمدة الاحتجاز قبل توجيه اتهام إلى 56 يوماً(79).
  • The maximum period of suspension in a review by an independent administrative body was considered.
    ونظر الفريق في الحد الأقصى لمدة الإيقاف لدى إعادة النظر من جانب هيئة إدارية مستقلة.
  • (d) Members of the Central Review Boards, and alternates if any, shall be appointed for a period of two years and shall serve for a maximum of four years;
    (د) يجري تعيين أعضاء مجالس الاستعراض المركزي ومناوبيهم، إن وجدوا، لفترة عامين ويكون الحد الأقصى لمدة عملهم أربع سنوات؛
  • The danger area is determined by the maximum range of fragments or blast, depending on the type of ammunition.
    ويتم تحديد المساحة الخطرة على أساس الحد الأقصى لمدى تناثر الشظايا أو الانفجار ويتوقف ذلك على نوع الذخائر.
  • (d) Members of the Central Review Boards, and alternates if any, shall be appointed for a period of two years and shall serve for a maximum of four years;
    (د) يجري تعيين أعضاء مجالس الاستعراض المركزية ومناوبيهم، إن وجدوا، لفترة عامين، ويكون الحد الأقصى لمدة عملهم أربع سنوات؛
  • For staff appointed under the Young Professionals Programme the three-year period is the maximum duration of employment under this programme.
    وفيما يخصّ الموظفين المعينين في إطار برنامج الموظفين الفنيين الشباب، تكون فترة الثلاث سنوات هي الحد الأقصى لمدة توظيفهم في إطار هذا البرنامج.
  • Since the adoption and implementation of the legal aid reform in late 2002, the ceiling for the pre-trial stage of procedure, subject to billing, has been reduced to 100 hours per month.
    ومنذ اعتماد وتطبيق إصلاح نظام المساعدة القانونية في أواخر عام 2002، قُلص الحد الأقصى لمدة العمل في المرحلة التمهيدية، رهنا بتقديم الفواتير، إلى 100 ساعة في الشهر.
  • For co-counsel, the ceiling is 250 hours for the entire pre-trial stage and 350 hours for the appeal stage.
    وبالنسبة للمحامي المساعد، فإن الحد الأقصى لمدة العمل هو 250 ساعة في المرحلة التمهيدية بكاملها و 350 ساعة في مرحلة الاستئناف.